مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث في الصينية

• 灾难传染病学研究中心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• علم    任教; 传人; 传授; 使引起注意; ...
• أوبئة    家畜流行病; 植物流行病; 流行病; ...

أمثلة

1. أفاد مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث في عام 2008 بوقوع 321 كارثة مرتبطة بالأخطار الطبيعية.
   2008年，灾害传染病学研究中心报告了与自然危害相关的321次灾难。
2. وأبلغ مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث عن 328 كارثة طبيعية، انتشرت عبر 111 بلدا وأثرت على 113 مليون نسمة.
   灾害传染病学研究中心报告了328次自然灾害，它们发生在111个国家，影响到1.13亿人。
3. وعموما، أجرى مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث بحثا مستفيضا يكشف عن زيادة حادة في الكوارث الطبيعية حسب ما هو مبين في الرسم البياني الوارد أدناه.
   一般而言，灾害流行病学研究中心进行的广泛研究表明，自然灾害急剧增加，如下图所示。
4. في عام 2009، سجل مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث 328 كارثة مرتبطة بأخطار طبيعية، تضرر منها نحو 113 مليون نسمة وأودت بحياة أكثر من 000 10 نسمة.
   2009年灾害流行研究中心记录了328起与自然危害相关的灾害，它们影响到大约1.13亿人，造成了10 000多人死亡。
5. خلال السنة التقويمية 2008، سجل مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث 354 كارثة مرتبطة بأخطار طبيعية، وتسببت في مقتل 264 235 شخصا وتضرر منها حوالي 214 مليون شخص.
   2008历年期间，根据灾害传染病学研究中心的记录，共发生了354起与自然危害有关的灾害，造成235 264人丧生，约2.14亿人受灾。